Ztraceni 2: 17.díl: Cela

Locke je v bunkru sám s Henrym Galem a najednou něco zaslechne. Najde reproduktor, z něhož jde nějaký hlas, zvuk je bohužel plný šumu. Najednou hlas srozumitelně říká 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... a protipožární dveře v bunkru se zavřou. Jack prosí Henryho, aby mu pomohl dveře otevřít a Henry si na oplátku vymůže slib, že John za to nedovolí, aby mu ostatní ubližovali.

Jack mezitím zase léčí. Claire má strach o Aarona, ale Jack říká, že je v pořádku. Libby se poranila o ježovku a Jack jí řekne, ať si na to něco dá, ale všechny léky z bunkru má Sawyer. Hurley, Kate a Sawyer mezitím hrají poker o ovoce. Dorazí k nim Jack, který je na cestě zpět do bunkru. Vypadá, že poker umí.ho provokuje, aby si zahráli, Jack souhlasí a vyhraje všechno ovoce. Sawyer jej hecuje dál, ať si zahrajou o něco pořádného, a tak Jack ve hře, kterou ostatní trosečníci sledují, vyhraje nad Sawyerem léky. Sawyer se jej ptá, proč si nevybral zbraně. Jack mu na to řekne "až budu potřebovat zbraně, seženu si je".
Zatím Sayid, Ana-Lucia a Charlie najdou hrob a nad ním v korunách stromů rozbitý balón.

Locke s Henrym nadzvednou dveře, podstrčí pod ně krabici na nářadí a John začne podlézat. Krabice ale nevydrží a John je uvězněný, má probodlou nohu kusem dveří a nemůže tam ani zpět. Počítadlo se navíc blíží k nule a po chvíli se spouští pípání, signalizující, že se má zadat kód. John zaúkoluje Henryho, aby prolezl ventilací a zadal čísla do počítače. Henry při lezení do ventialce spadne, praští se do hlavy a na chvíli omdlí. Když se probere, pokračuje, ale vypadá to, že to nestihne. Když je počítadlo téměř na nule, vše zhasne a rozsvítí se modré zářivky. John najednou na zdi vidí kresby se spoustou nápisů, které předtím nebyly vidět. Pak počítadlo přestane pípat a dveře se otevřou. Henry se vrátí, stihl čísla zadat a neutekl.

Kate narazí v džungli na Jacka a říká, že by se zašla do bunkru zase osprchovat. Jack jí napovídá, že voda je rozbitá a dostalo se do ní bahno, aby s ním nešla do bunkru, kde je uvězněný Henry. Najednou Kate uvidí v džungli něco blikat a tak se k neznáménu světlu vydají. Najdou krabice se zásobami, které spadly s pomocí padáků. Narazí tu taky na Sayida, Charlieho a Anu-Lucii, kteří jim řeknou, že našli balón.

Všichni dorazí do bunkru, kde Henry pomáhá Lockovi s jeho zraněním. Začnou na něj mířit pistolemi, Locke se snaží dodržet slib a křičí, že Henry mu pomohl. Henry se ptá, jestli balón našli. Sayid řekne že ano, našli balón i hrob, ale Sayid prý stále nevěřil, tak vykopal z hrobu mrtvolu. Nebyla tam však žena, jak tvrdil Henry, ale muž s identifikační kartou. Muž jménem Henry Gale.

FLASHBACK
Postava flashbacku: LOCKE

Locke plánuje požádat Helen o ruku. Ta najde v novinách zmínku, že Johnův otec zemřel. A tak mu jdou mu na pohřeb. Nedlouho poté si na Johna počká jeho otec a vysvětlí mu, že svoji smrt zinscenoval, aby utekl před dvěma muži. Ty prý podvodem připravil o 700 tisíc, které má v bance, ale oni před bankou stále hlídají. John má peníze vyzvednout a přivézt otci do hotelu, 200 tisíc si pak bude moci nechat. Ten je nejdřív proti, nakonec ale do banky jde a peníze vyzvedne. Doma na něj čekají dva muži, kteří se ptají, jestli neviděl od smrti náhodou svého otce a co to má v tašce. Ale John řekne, že otce neviděl a v tašce peníze nemá. Helen se ho pak ptá, jestli lhal, a John řekne, že ne. Locke odveze peníze otci do hotelu, tam jej ale sleduje Helen a je rozčilená, že jí lhal a že si nakonec přece vybral svého otce před ní. John ji v zoufalství požádá o ruku hned, ale ona odmítne a odjede, stejně tak Johnův otec, který míří na letiště.

ZAJÍMAVOSTI
- Během uzavření je odhalena mapa, zobrazující bunkry na ostrově a nápisy napovídající co se to na ostrově vlastně děje.
- Z nápisů na protipožárních dveřích se dozvídáme, že příšera se jmenuje Cerberus.

SPOJITOSTI POSTAV
- Neprovdaná žena, které Locke kontroloval dům, byla Sayidova láska, Nadia.

ČÍSLA - 4 8 15 16 23 42
815 - číslo domu na ulici Walnut Ridge, kde bydlí "Henry Gale"
15 16 - čísla bezpečnostní schránky pro Anthony Coopera

SAWYEROVY PŘEZDÍVKY
"Mongo" (postava z filmu Blazzing Saddles) pro Hurleyho
"Amarillo Slim" (přezdívka profesionálního pokerového hráče Thomase Astina Prestona Jr.) pro Jacka
"Cool hand" ("Frajer", postava z filmu Frajer Luke) pro Jacka